Jep. 150 kilometriä tunnissa on 150 km/h. Ja vaikka se olisikin 150 km/t, niin mitä sitten tarkoittaa 150 km/t:ssa? 150 kilometriä tunnissassa?Yhden niistä ylimääräisistä kirjaimista olisi voinut vaikka sijoittaa poliisin perään.
Tämäkin on hieno lause, vaikka en oikein tiedä, minkä vuosisadan tyyliä siinä parodioidaaan: "Kioskimurto Oulunkylässä, Käskynhaltijantiellä oli tapahtunut R-kioskin tiloissa noin klo 0.24."
Hesarin versio samasta uutisesta:
Kirjoittaja on viisaasti vältellyt lyhenteen käyttöä, mutta toisaalta lyhenne olisi tehnyt selväksi, että kyse on nopeudesta eikä matkasta, kun tuohon on pitänyt tunkea tuo satanen mukaan. Mikä ihmeen uutinen se on, että voro pakenee poliisia 100 km/h? Suomen huonoautoisin voro?Sitäpaitsi "noin 100-150 km/h" tarkoittaa oikeastaan "50-200 km/h" ;)
2 comments:
Äidinkielentunnilla opetettiin, että vaikka t tarkoitta oikeasti tonnia, äidinkielentunnilla se tarkoittaa tuntia.
Miksi vitussa teille niin opetettiin?
Post a Comment