Thursday, May 21, 2009

Ihan mielenkiinnosta


Onko äiti taivutettu oikein?

2 comments:

Anonymous said...

On. Äiti - äidin - äidinsä.

Katleena said...

Kyllä Kertsin huomio oli oikea: pitäisi olla äitinsä.

Jos nyt ketään kiinnostaa, niin omistusliitettä ei aina törkätä suoraan taivutusmuodon perään. (Emme myöskään sano hänen vedensä määrä tai minun laukuni kahva.)

Siltä varalta, että joku innokas haluaa tarkan selityksen: kun pitää lisätä omistusliite genetiivimuotoon, koko paketti rakennetaan vahvan vokaalivartalon perään, ei heikon vokaalivartalon.

Jos tällainen kielitieteellinen viilaaminen ei huvita (minkä hyvin ymmärrän), on paljon helpompi uskoa omaa kielikorvaa tai koettaa googlata, kumpi vaihtoehdoista on yleisempi kirjoitusasu. :)